Translated by: Sajed Kamal

 I'm the eternal Rebel,
                I have risen beyond this world, alone,
                with my head ever held high!

Do you know the source of Nazrul's inspiration for his "rebellion"?
Read an article containing reference to his words.
 


Translated by: Rezaul Karim Talukdar

In the ecstasy of creation today
Laughs my face, smile my eyes
Glows my boiling blood ...
 


Translated by: Mohammad Omar Farooq

Let them spread jealousy, prejudice and defamation,
We will offer justice, peace and one God's proclamation.
Let them seek narrowness, pigeon-hole and mud from pond,
We will seek open space, shining light and love's bond.
 


[needs translation]
 


[needs translation]
 


[needs translation]